親愛的基督，身為基督救世主福音事工創辦人，該事工至今已成立近四年，我們向您獻上衷心的感謝，也感謝您在我們生命中所做的工，透過您的靈我們得著拯救、治癒和生命更新。並且除了您以外，我們無法成就任何事，包括事工所行的一切。
在未來五年（2021 – 2025），我們要繼續藉由異象與神同工，將在不同國家向百萬靈魂傳播耶穌基督福音。除了基督救世主福音佈道基本的佈道與宣教活動外，也要向偏鄉地區尚未有教會或福音小組進駐的地方來傳福音。重點並非是要特意到人口密度高的地區來達成目標，乃是要藉由聆聽聖靈的聲音，遵循聖靈的引導到所被指派的地方去傳福音。
自2017年2月以來，在西班牙、法國、哥倫比亞、委內瑞拉、哥斯達黎加、台灣、巴基斯坦、阿根廷和瓜地馬拉，已有幾十萬人聽到了耶穌基督的好消息，並有數千人接受了救主基督耶穌作為他們生命中的主。這一切都是聖靈透過MECES在各地許多的基督徒弟兄姊妹致力傳道所達成的。
因此，我們知道，MECES 團隊迄今為止所經歷的一切，以及 2021 年至 2025 年的願景，都是聖經中所提及，在主第二次為祂的教會臨到之前，基督福音將被傳揚到世界每個角落的一部分。（參考馬太福音24:14）。 無論是MECES或其他上帝正興起的事工，都是神要將福音傳給萬民的證明。並且，我們這些來自不同教會和教派的基督兄弟也要成為好的榜樣和見證，讓其他各教會的弟兄姊妹能記起上帝的恩典，並願意在這塊神為我們安排的所在之地來傳福音，進而將福音的「好消息」傳到未到之處。
雖然我們這個佈道團隊中的每個人都隸屬於不同的教會，也在各自的教會中接受牧養或服事，但我們也不忘記神所託付的大使命要將福音傳到地極。因此，我們以來自於各自教會與牧者的屬靈遮蓋作基礎，將視野和腳步擴展到教會外，包括自己居住的區域，還有許多超越國界的地方，向許許多多的未信主的人來傳福音。即使那些屬於我們事奉的牧師，也有靈修領袖或父親的報道。我們深知道，無論是在福音傳道或生活的各個領域，若缺乏依循屬靈次序，結果將是缺乏果效並毫無謹慎。最後，我要感謝世界各地 MECES 團隊的每一位成員，感謝他們願意加入這一源於上帝之心的事工─傳揚福音的大使命。並感謝他們對這項事工之奉獻與對基督服事的忠誠。 也感謝基督裡的每一位兄弟姊妹，以及每一個以任何方式支持的教會、協會或教派，無論是透過禱告或財力、物力或人力資源上的支持。
我們奉基督的名向天父祈求，達成未來五年(2021 年至 2025 年)向百萬靈魂傳福音的願景，為拯救生命撒下眾多種子，讓許多人心歸向主並從詛咒中解脫出來，並且在靈性上能得到堅固和成長。 願一切榮耀永遠歸予三一神，因祂是行奇事的神。
也願神大大使用你，為許多靈魂帶來拯救和永生的生命。
感謝您對 MECES 的支持與代禱。
基督救世主福音佈道事工（MECES）主任
Joël D. Álvarez
委內瑞拉事工負責人Jesús Guerrero牧師與家人繼續努力不懈地為主做工，現在在學校裡向許多年輕人和不同年齡段的孩子分享耶穌基督的福音。
在圖片中，該計畫已經在該國北部的一所學校啟動，並為許多年輕人帶來了很大的祝福。懇請各位繼續為更多校園的福音大門敞開來禱告，讓許許多多的年輕人和兒童能來到救主耶穌基督的腳前。
此外，我們特別感謝「一個希望」(One Hope)事工，該事工長期與 MECES 合作，提供我們優良的福音材料，這些福音資源特別針對在不同的國家和地域的年輕人和兒童。
在此我們也提供專門向委內瑞拉福音代表團提供捐款的可能性，在捐款的事項說明中只要特別註明奉獻是給「委內瑞拉福音事工」，這部分的奉獻將全數用在委內瑞拉當地的福音事工上。
我們感謝所有的事工團隊，特別是在委內瑞拉的Jesús Guerrero牧師、家人以及其他弟兄姊妹，讓我們繼續為他們代禱，願主
他們的目標是繼續為這片土地做光和鹽。
上帝祝福你。
基督救世主福音事工（MECES）。
作為MECES團隊在西班牙國內以及海外的主要計畫之一「向華人移民社群傳福音」的全球計畫在上帝的幫助和引導下繼續進行著。 值此之際，我們想向您報告這項恩典工作的最新進展，在上帝的憐憫與恩典中，我們能夠向瓦倫西亞省7個城鎮共400多家華人經營的商店傳福音。
該項計畫於2022年1月至5月期間進行，同時我們與該省的華人福音派教會有充分的聯繫，因此能轉介新的慕道友給當地的教會，並向他們指示各教會聚會的時間與地址。此外，我們也會不定期聯繫這些慕道友，以便了解他們的狀況。
我們跨過不同街區，穿越大街小巷，尋找中國移民經營的商店，向他們帶來耶穌基督救恩的好消息。
該項目包括逐個街區、逐條街道、整個一些城鎮進行旅行，找到中國企業來接觸他們，與他們分享基督救贖的好消息，用中文和其他語言向他們提供新約。用他們的語言製作的福傳材料。
該地圖顯示了這次在瓦倫西亞省MECES傳福音所到之城鎮之人口數。
從擁有200多家華人商店和倉庫的馬尼塞斯科瓦工業區，到遍佈200多家華人商店的阿爾代亞（Aldaia，32,000名居民）、阿拉庫阿斯（Alacuás ，29,000名居民）、奇里貝雅（Xirivella，30,000名居民）、托倫特（Torrente，84,000名居民）等城鎮、阿爾巴爾（Albal，16,500 名居民）和派波爾塔（Paiporta，26,400 名居民）。
預備中文福音材料與中文新約聖經。
僅以托倫特(Torrente)為例，我們就接觸到了約 100 個中國移民家庭。 同樣，要強調的是，阿爾代亞(Aldaia) 或阿拉庫阿斯(Alacuás) 等城鎮的華人商店數量較多，有超過50 家，而其他華人店家較少的城鎮，例如阿爾巴爾(Albal )（印象中大約不到5 家企業）和派波爾塔(Paiporta)（不超過20-25家中國商店）。
此外，我們也有很多向西班牙人和各國人民傳福音的機會。
這個能夠接觸中國民眾的機會讓我們十分喜悅，也深刻明白上帝對我們向這個社區傳福音的呼召。然而，這也不阻礙 MECES 在各個城鎮的其他福音佈道計畫，包括針對西班牙人和其他族群的福音傳遞工作。因此，即便在這個項目中我們是針對華人傳福音，但同時我們也有很多向西班牙人和各國移民或觀光客傳福音的機會，這個特別的屬天相遇的機會，在平凡的日子中對這些人而言是別具意義的。
上帝讓這些華裔家庭來到這塊遙遠的土地是有其目的的。
如果上帝允許這些華裔家庭來到這些遙遠的地方，相信是有神特別旨意的。 除了照顧家庭和經營生意的需要之外，也呼召他們奉獻給主，真心悔改並忠心地事奉基督。 這是關乎於在天堂寶藏的建構，例如，能透過他們的工作與客戶影響力，將基督的光和希望照亮許多有需要的人。
Fran與Joël，樂在撒種中。
我們要避免所有短暫的憂慮，並在上帝透過祂的靈所賜予的豐盛生命中快樂地生活。 我們雖要努力工作，照顧我們的事業和擔起家庭責任，但我們是必須透過從上帝而來的力量來做到這一切的。因此，我們要把過多的憂慮、重擔和疲倦都拋在十字架腳下，並且每天都將目光投向耶穌和永恆的事物。
奇里貝雅(Xirivella)，擁有30多家中國商店，酒吧、餐廳和市集。
生命是短暫的，我們每個人都不知道自己的生命何時會結束。這意味著我們不能將精神課題置於一邊而優先考慮其他屬世事務。相反地，我們所做的每一件事，都要像為神而做，並且依靠祂、安息在祂裡面，因為正如耶穌所說：「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什麼喝什麼，為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？你們看那天上的飛鳥，也不種也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活牠，你們不比飛鳥貴重得多嗎？（馬太福音 6：25-26）。 因此，「……，這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。」（馬太福音 6:32-33）。的確，「耶穌基督是活著的，並且祂願意拯救我們！」在繁重的壓力和困苦中，得知這美好消息，對我們無疑是最大的安慰與幫助。
「耶穌基督是活著的，並且祂願意拯救我們！」在繁重的壓力和困苦中，得知這美好消息，對我們無疑是最大的安慰與幫助。
在此傳福音過程中，我們有機會與許多來自中國的年輕人、年長者和許多家庭分享福音。我們穿著印有「耶穌愛你」的中文字背心，我們知道每一次主的名的宣告是具有意義的。 這個在瓦倫西亞省華人社區的福音計畫尚未結束，本文僅向您展示第一階段的福音傳道，並將在未來擴展到該省的其他城鎮。
Juan和Rosario，他們為華語福音材料蓋上聯絡方式。
最後，我們要感謝主對我們事工的保護、指導以及精神和物質的支持。同時，我們也要感謝所有支持這項計畫的人，無論是透過禱告、奉獻或其他方式。 本事工的所有開銷，都來自於個別的奉獻與支持。在此，若您對本事工的服事有感動，也邀請您能為福音撒種的工作盡一份心力。
願您在基督耶穌裡蒙福。
Joël D. Álvarez
基督救世主福音佈道事工（MECES）主任。
在「向海外華人移民傳福音」的計畫中，基督救世主福音佈道事工 (MECES) 的一個團隊於 2021 年 8 月 27 日至 9 月 1 日期間在法國巴黎展開第一階段的街頭福音佈道工作，未來並將陸續完成不同階段的工作。
巴黎是中國移民人口密度很高的城市，也是世界上最重要的城市之一，與倫敦或舊金山等城市並駕齊驅。
為數千本中文新約聖經和約翰福音上蓋印，以便有興趣的民眾可以與我們聯繫。
向海外華人傳福音的該項計畫目前已在西班牙瓦倫西亞、馬德里、巴塞隆納等城市開展，針對華人社區，並同時與各個城市的一些華人福音派教會保持聯繫。 我們所做的福音工作，包括向人傳講福音、分享見證、發送新約、約翰福音和其他中文材料，目的在強化並支持各地中國福音派教會多年來在各國忠實拓展的工作。巴黎當然也不例外，華人基督教教會的存在對這座城市而言，顯然是一大祝福。
我們此次的佈道工作地點位於巴黎市第13區，義大利廣場以南，伊夫里大道和舒瓦西大道之間，也就是所謂的唐人街區。 在整個活動中，上帝以祂的慈愛與救恩一路伴隨我們。
在一個如此工作繁忙、休閒活動和新科技產品如此多的社會，人們的注意力都集中在對金錢和物質財富的追求。在這樣的氛圍下，我們有必要讓人們知道超越這些物質表象的事實與命運，也就是我們靈魂最終永遠停歇的地方：即天堂或地獄。 我們要傳遞救贖的好消息，即透過相信耶穌基督並為祂而活，才能得到罪的救贖和饒恕，如此我們才能停止進入地獄的命運。對一個迷失的社會而言，這是人們得著自由與救贖重要的答案。
我們發現許多憂鬱的人，生活在精神的禁錮中，他們對上帝、對耶穌基督有莫大需要。 我們有機會與商人、購物者、退休人員、學生甚至賣淫的女子交談，這個神聖的相遇，我們相信神能將這個契機變為許多人生命的轉捩點。
此外，我們向每個華人商家以及許多華人住家的信箱投遞新約聖經。 這是一次很棒的撒種經驗，我們將所有榮耀和尊貴獨歸至尊的上帝。
這項計畫並非是偶然或隨機的，而是上帝呼召的一部分，也是本事工對東亞社區人民的負擔。 此外，在這次的佈道中，我們也有機會向許多在巴黎的越南人和柬埔寨人傳福音。
本跨宗派的佈道事工試圖與華語教會共同推動福音佈道的工作，並試圖激勵這些基督徒團體福音傳道的動力和異象。我們也提供中文、西語、英語和法語的福音佈道培訓工仿，為教會提供傳福音的理論和實踐的課程。
此次在巴黎的福音佈道為第一階段，未來也有後續的福音傳道計畫將在巴黎進行。然而，不僅僅是巴黎，我們也將在許多其他世界的主要城市中，向華人傳福音。 基督救世主福音佈道事工（MECES）的總部位於西班牙瓦倫西亞，並在台灣、哥斯達黎加、哥倫比亞和委內瑞拉等地設有代表處。
我們為全世界的華語教會敞開雙臂，提供他們免費的福音材料以及福音拓展計劃的培訓工仿，在基督的肢體中一同合作，為福音的大使命而努力。
最後，我們以基督深切的愛向您問候，並期待神繼續透過祂的孩子和祂的教會成就奇妙的事。
Joël D. Álvarez，基督救世主福音佈道事工（MECES） 創辦人。
jalvarez@meces
+34693619324
我們繼續為您報告更多關於巴基斯坦人道援助的內容。由於2022 年 6 月至 8 月期間發生的嚴重洪災，造成多人死亡和巨大物質損失，MECES 事工透過巴基斯坦當地合作夥伴向許多處於弱勢的家庭提供援助。 除了這場天災外，近幾個月來，巴基斯坦基本食品和其他所有物品的價格都在大幅上漲，消費者物價指數不受控制地上揚，年漲幅達50%以上。 對於 MECES 巴基斯坦事工正在進行宣教的旁遮普省的許多貧困家庭來說，這是非常窘迫的情況。
這位婦女是寡婦，丈夫過世，生活十分困難。她正收到一個裝有基本必需品的物資。
在上帝的幫助下，我們可以準備和發送物資袋，主要裝有豆類、糖、米、麵粉、茶包、食用油和肥皂，這些物資可以滿足一個 6-7 人家庭約 15 天的需求。在發送物資的當時每個物資袋成本約為 21 歐元，但事實上在這幾個月裡，成本增加了 20% 或 30%。
照片中的是穆薩牧師。當我們的合作夥伴沙法敘抵達他家時，他胃正不舒服，家中幾乎沒有任何食物，沙法敘便給了他一個袋子。 這位神的僕人，十分感謝。
事實上，在旁遮普省（巴基斯坦）不同地區分發物資並不容易，因為能運送的工具資源有限。在某些情況下，我們當地合作同工所看到的貧窮狀況非常嚴重。 請參閱以下照片和說明：
旁遮普省楚哈卡納鎮(Chuharkana)週邊地區，生活條件極度貧窮。
這些婦女大多是帶著小孩的寡婦，沒有收入來源。她們在家中為其他人工作。
這位懷著孩子的母親有很多困難的處境，她的丈夫六個月前被謀殺，她有5個孩子，而且孩子都還小，她不能在人們家裡工作，因為孩子還小。他們只有一個小房間，需求得不到滿足，處境十分困難。
我們也知道，這種援助是非常有限，也只是臨時性的。 因此，我們向上帝祈求，並為這些和許多其他有需要的家庭禱告，願主滿足他們的食物需求，也滿足他們的精神需求。MECES 巴基斯坦致力於這兩種必需品的供應。 底下我們為您分享更多食物發放的照片，並請您為巴基斯坦有需要的人代禱和支持。
這些受援助的家庭非常感恩。
在照片的中心，可見由於大雨而破損的屋頂。 一窺這裡貧困的生活條件。
生活條件惡劣。 建築很少或根本沒有針對惡劣天氣（例如寒冷、風或雨）的保護。
更多有關生活條件的圖片，更甚的是都是人數眾多的家庭居住環境。
願您在基督耶穌裡蒙福。
MECES 團隊。
2022年6月至8月，巴基斯坦遭受嚴重洪災，造成人員死亡和物質損失，加劇原本貧困的經濟，對該國帶來嚴重影響。 因此，巴基斯坦的基督徒，特別是旁遮普地區 MECES 巴基斯坦的合作夥伴，也面臨許多困境。
透過MECES事工的捐助，我們能透過當地的合作夥伴 Rufen 弟兄與教會，聯繫那些最貧困的家庭，分送給他們食物袋，裡面裝有不同種類的豆類、糖、米、麵粉、茶包、油或肥皂，我們總共發送了25個家庭。每袋食物可以滿足一個6-7人的家庭，大約15天的食物需求。每袋食物與用品費用約為6000 巴基斯坦盧比（27 歐元） 。
收到物資的民眾
MECES 巴基斯坦事工不僅致力於滿足基督社區在精神上的需要，也在他們有特別需要時，提供有必要的物質協助。底下為更多食物分發的照片：
最後，我們也邀請您繼續為巴基斯坦的基督徒代禱，並透過您的奉獻提供支持。願上帝得榮耀，「認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。」（哈巴谷書 2:14 新標點和合本）。 親愛的，我們祝福您。
基督救世主福音佈道事工(MECES)團隊
