上帝的榮耀在西班牙鄉村彰顯！

是啊，沒錯！ 西班牙鄉村有數以千計的城鎮和村莊，以及大片的延伸地區，迄今為止，這些城鎮和村莊幾乎未有純正福音的基督教團體或教會進駐，進而影響這些社群。幾個世紀以來，傳統一直佔據中心舞台，人群崇拜向他們看不見或聽不到的神祈禱（見以賽亞書46：5-7）。 同樣地，不信神的也比比皆是。

但在這種背景下，有一位超越這一切的神，並應許在這末日，要在全地，甚至在最偏遠的地方，前所未有地彰顯祂的榮耀。 在西班牙鄉村，在每個城鎮和村莊也是如此。 上帝的榮耀就像恩典的波浪透過上帝聖靈的作為，為生命帶來救恩、平安和醫治，也要彰顯在這些偏遠的西班牙鄉村中。

MECES西班牙團隊透過鄉村地區的宣教計畫，正為成千上萬的生命和家庭傳達基督耶穌救恩的好消息，並在禱告中我們呼求：『願耶和華賜福給你，保護你！願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你！願耶和華向你仰臉，賜你平安！』 （民 6:24-26 新標點和合本）。 人真正而永恆的平安在於相信上帝耶穌基督，透過上帝聖靈的重生和潔淨工作，透過悔改我們的罪，找到在神裡面靈魂平安的寶藏。

2023 年的前五個月中，在阿爾巴拉辛山脈（特魯埃爾）和阿爾托塔霍自然公園（瓜達拉哈拉）第五階段的宣教工作，神再次傾入祂的榮耀，透過真理的福音照亮了人們的生命。我們在禱告中期望許多人能回應神，並敞開心接受基督耶穌作為其生命的救主。

這次，來自美國的傳教士團隊馬克·斯托爾茲福斯 (Mark Stoltzfus) 牧師、傑夫·卡萬迪(Jeff Karvandi)醫生以及上帝的年輕僕人尼古拉斯(Nicholas)和丹尼爾(Daniel)陪伴我們一周多，共同傳福音。

馬克是超越國界異象 (VBB) 國際宣教團隊的成員，也是美國蒙大拿州福音派基督教會的牧師，他為西班牙和歐洲的基督徒帶來了上帝強而有力的話語，提醒我們並鼓勵我們知道「神的榮耀比這世界的黑暗更大。 我們身邊的天使比撒旦陣營中的天使還要多。 當敵人如河水般湧來時，上帝就會豎起旗幟攻擊牠。要看見上帝的榮耀照亮西班牙和歐洲，並以信心思考上帝想透過我們這些上帝的選民做什麼。即使我們在黑暗的地方，我們也不見黑暗，我們要看見的是神的榮耀。神不希望我們被邪惡所壓倒，而是希望我們在信心和神的目光中受到啟發。我們知道神的道不會徒然返回。要堅信西班牙和歐洲將會復興。崛起並閃耀！ 當我們站起來時，我們就給了上帝在西班牙行動的絕佳機會。」

因此，作為 MECES 團隊，我們實際上相信這也將在西班牙鄉村發生，在那裡我們憑信心看到上帝正在做的事，以及撒種將結出豐富的果實來榮耀上帝。我們因著上帝在西班牙鄉村所做的奇妙工作而榮耀祂！我們感謝馬克牧師和團隊的來訪，為西班牙帶來很大的祝福。

傑夫·卡萬迪醫生也提醒我們：「就像葡萄樹的枝子一樣，我們必須與主保持聯繫，我們播種的果實會自然而然地出現，而不是斷開連接」。這是非常令人鼓舞的。因此，「我們不應該擔心果子或試圖強迫它生長，因為上帝會在適當的時候結出它。 最重要的是，透過祂的靈與耶穌保持聯繫，做祂的工作，就會結出豐盛的果子」（參考約翰福音 15:5-8）。

關於該活動的準備，如果沒有 MECES 西班牙部門的成員在活動之前、期間和之後所做的大量工作，該活動的發展是不可能的。 非常感謝愛蓮(Eliane)協助執行該計畫，並協助英語-西班牙語翻譯工作，以及薇奧雷塔(Violeta)和法蘭西斯柯(Francisco)所做的大量後勤和福音撒種工作。同樣，我們要感謝昭陽(Chao-Yang)為特魯埃爾和瓜達拉哈拉地區製作的福音材料上面所作的努力。也要感謝所有以各種方式協助、合作的人，無論是代禱、奉獻或任何其他方式。 最重要的是，感謝三一神在我們中間所做的工作，因為我們知道：「我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」（弗 2:10，新標點和合本）。

然而，在該區以及其他人口較少的的西班牙郊區或鄉野的福音佈道計畫尚未結束。我們將繼續進行這些地區的佈道工作，也向主提出呼求，求主差派各國的宣教士來這些地區定居並開拓事工。耶穌基督已在加略山十字架上為西班牙鄉村的居民獻出了自己的生命，他們不應是被遺忘的一群。讓我們投入時間和資源，見證基督力量改造下的西班牙鄉村。

願您在基督耶穌裡蒙福。

艾約珥  (Joël D. Álvarez)

基督救世主福音佈道事工(MECES)主任。